Light is that part of the spectrum of electromagnetic
radiation that the human eye can see. It lies between about 400
and 700 nanometers. All the units for measuring and defining light
are based on the candela, which is the unit defining the luminous
intensity from a small source, in a particular direction. This unit
was originally based on the light emission from a flame.
The standard later came to be defined as the glow
from molten platinum. The current definition is a radical departure
from the previous formulations, because it defines light intensity
in terms of the unit for radiated power in general, the watt, or
joule per second. The candela is therefore no longer strictly necessary
as a fundamental unit, because it is now defined in terms of a fundamental
SI unit.
Historically, the engineers' unit of power, the watt,
has been separated from the unit of luminous
intensity, which is also a form of power, because the eye has
a varying sensitivity over the visual spectrum, being relatively
insensitive to blue and to red light. This radiation may make a
deep impression on the viewer but, relative to yellow-green light,
more
watts of radiation are needed to cause a signal to reach the brain.
Because of this the candela has to be defined for radiation at a
single frequency. This makes the definition rather abstract, because
no such light exists as something you can buy in a lamp store. The
comforting symbolism of the candle has disappeared in the merciless
striving for scientific precision.
Definition:
The candela is the luminous
intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic
radiation of frequency 540 × 1012 hertz and that has
a radiant intensity in that direction of 1/683 watt per steradian.
The frequency chosen is that to which the eye is most sensitive.
This frequency is normally referred to as the corresponding wavelength:
555 nanometer. The wavelength varies with the medium through which
the light passes, so, in the interest of precision, our relatively
familiar wavelength description of light is not used in the standard.
The strange choice of the number 683 is to make the value identical
to that obtained with the previous version of the unit: the emission
from 1 square centimeter of glowing, solidifying platinum.
The steradian is the cone of light spreading out from the source
which would illuminate one square meter of the inner surface of
a sphere of 1 m radius around the source.
The light intensity coming towards the observer is assumed to be
reaching all angles within the enclosing steradian at the same intensity.
It doesn't have to in practice: one can perfectly well measure the
luminous intensity from a lighthouse beam, knowing that it actually
only covers less than a hundredth of a steradian. One measures the
light received by a small sensor of known area and multiplies this
to give the corresponding value for one steradian.
Luminous emission is not the same as the perceived brightness of
the source when you look at it. The definition implies a small source,
because the energy stream from it is defined as energy within a
given solid angle, independent of distance to the measuring instrument.
If the source is very small, a tiny quartz halogen torch bulb for
example, the brightness will appear to be intense even if its emission
is one candela. If the source is, like a candle, small but not really
a point, you will get an impression of a small area of light of
moderate brightness, even though the light intensity is also one
candela. The apparent brightness of a source when you look directly
at it must not be confused with its luminous emission. The brightness
of a source is measured in candela per square meter. Everything
that is visible can be regarded as a light source.

The
measurement of luminous intensity from a useful light source
requires extra information: the relative sensitivity of the eye
to different
wavelengths. The luminous intensity of a "white" light source
is defined by multiplying the watts emitted at each wavelength
by the
efficiency of that wavelength in exciting the eye, relative to
the efficiency at 555 nm. This efficiency factor is referred
to as the
V-lambda curve.
This curve, obtained by averaging results from experiments with
many people, has long been standardized as an essential component
in the quantitative description of light. The
curve defines the relationship between the human sensation of light
and the physical concept of energy, which is the quantity to
which measuring instruments react. The Photopic curve is the typical
day light response curve and Scotopic is the typical night adjusted
response curve.
The watts emitted by a light source can be measured by absorbing
all the light in a perfectly black surface and measuring the heat
produced. A filter corresponding to the V-lambda curve can be placed
in front of the black absorber to convert the result to what the
human eye and brain regard as 'brightness'. Practical measuring
instruments contain filtered sensors which convert the absorbed
light under the V-Lambda curve into electric current.
The lumen and the lux
A
light source emits with an intensity in a given direction that is
measured in candela. Manufacturers of lamps and lamp fittings issue
diagrams that show the distribution of light intensity in all directions.
The pale green ray shows that this particular wide angle spot light
emits 300 cd in a direction 30 degrees from its axis. The luminous
intensity directly forward is 460 cd.
The candela value is independent of distance. One can think of
it as the emission from the lamp, which then loses interest in what
happens to the photons it has ejected. We need a new unit for the
light energy moving through space in the direction of our object.
This unit of invisible light in transit is the lumen.
The official definition of the lumen, the unit of luminous flux,
is:
The luminous flux dF of a source of luminous intensity I
(cd) in an element of solid angle dR is given by dF = IdR
In plain English: The flux from a light source is equal to the
intensity in candela multiplied by the solid angle over which the
light is emitted, taking account of the varying intensity in different
directions.
The candela is a unit of intensity: a light source can be emitting
with an intensity of one candela in all directions, or one candela
in just a narrow beam. The intensity is the same but the total energy
flux from the lamp, in lumens, is not the same. The output from
a lamp is usually quoted in lumens, summed over all directions,
together with the distribution diagram in candela, shown above.
Another quantity that is often quoted in catalogues is lumens per
watt. The lumen is formally derived from the candela, which is based
on light of a single wavelength. A practical lamp of many wavelengths
has the lumen output calculated from the wattage emitted as radiation
multiplied by the luminous efficiency at each wavelength, as described
in the section on the candela.
The diagram gives just the candela values emitted from the lamp.
The designer needs to translate this into light energy falling on
an object at any distance from the lamp. The energy density striking
an object is given in lumens per square meter, generally known as
lux.
This value can easily be calculated from the diagram for a point
source. The candela value given for 60 degrees, 300, corresponds
to 300 lumens streaming out into a cone of one steradian, according
to the definition given above. One steradian covers one square meter
on the surface of a globe of 1 meter radius. If an object were at
this distance it would receive 300 lumens per square meter. To deduce
the value for any other distance, just use the inverse square law.
At 3 meters away from the lamp the flux on a square meter has fallen
to one ninth of 300 lumens = 33. The lux value is therefore 33.
The lumen flux from a practical light source is the sum of the
energy in each wavelength band, multiplied by the luminous efficiency
of that wavelength. The lumen value contains no information about
whether the light flux is dominated by energy in the luminously
inefficient blue wavelength or, as with a tungsten lamp, is largely
provided by luminously inefficient radiation at the red end of the
spectrum.
Illuminance
Units & Conversions
( basic units, lumens / unit area )
| Quantity |
Unit |
Abbreviation |
| Luminous Intensity |
candela
=
candlepower |
cd |
| Illuminance |
lm / sq-m |
lx or lux |
Use
the Conversion Calculator
| 1 footcandle = |
1 lumen per square foot |
| 1 footcandle = |
10.76 lumen / sq-m |
| 1 footcandle = |
10.76 lux |
| 1 lumen = |
1/683 watts @ 555nm |
| 1 Lux = |
1 lumen / sq-m |
| 1 watt second = |
1 joule = 107 ergs |
Luminance Units & Conversions
( basic units, lumens/ steradian X unit area )
| Quantity |
Unit |
Abbreviation |
| Luminous Flux |
lumen |
lm |
| Illuminance |
lm / sq-m |
lx or lux |
Use
the Conversion Calculator
| 1 lambert = |
3,183 cd / sq-m |
| 1 footlambert = |
3.426 cd / sq-m |
| 1 candela / sq-ft |
10.76 cd / sq-m |
Typical levels of Luminance and
Illuminance
( For a luminance factor of 20%, average reflectance
of a typical scene )
| Outdoor |
Illuminance (lux) |
Luminance (cd m-2) |
| Bright sun |
50K - 100K |
3K - 6K |
| Hazy day |
25K - 50K |
1.5K - 3K |
| Cloudy bright |
10K - 25K |
600 - 1.5K |
| Cloudy dull |
2K - 10K |
120 - 600 |
| Very dull |
100 - 2K |
6 - 120 |
| Sunset |
1 - 100 |
0.06 - 6 |
| Full moon |
0.01 - 0.1 |
0.0006 - 0.006 |
| Starlight |
0.001 - 0.001 |
0.000006 - 0.00006 |
| Indoor |
Illuminance (lux) |
Luminance (cd m-2) |
| Operating theatre |
5K - 10K |
300 - 600 |
| Shop windows |
1K - 5K |
60 - 300 |
| Drawing office |
300 - 500 |
18 - 30 |
| Office |
200 - 300 |
12 - 18 |
| Living rooms |
50 - 200 |
3 - 12 |
| Corridors |
50 - 100 |
3 - 6 |
| Good street light |
20 |
1.2 |
| Poor street lighting |
0.1 |
.006 |
At the threshold of vision the dark adapted observer
can see a flash if it contains on average 90
photons at the cornea or 9 at the retina. This is equivalent to
a candle at 30 miles on a clear night.
|
© Copyright
Electro Optical Industries, Inc., '97,'98,'99, 2000
--- Used with permission
|
|